“The Evil Dead,” released in 1981, was an extremely low-budget horror film made by a bunch of college friends in the woods during a few grueling weeks of filming. It was one of the first films that...