“Straight Outta Compton” hammers together coarse planks of raw human endeavor and inspiring retaliation to construct its proverbial soapbox, from which it beckons its viewers to exercise their freedom of expression and question America’s state of racial injustice.