“Resident Evil” has the weirdest and most complex history of any video game franchise. With 30 games released since 1996, “Resident Evil” has come a long way. During that span, the franchise released...