“Re: Mind” is a psychological Japanese series on Netflix that follows a bunch of high school girls who find themselves in a usual predicament as they are restrained in a dining room, not knowing how...