“Nioh” on the surface appears to be a clone of another popular Japanese game series, “Dark Souls.” Both games have similar mechanics such as a summoning feature that allows players to call for...