“Take Your Son to Work Day” is year-round for Jasper (Jazz) Dent, but what if your father was the most notorious serial killer of the past half-century? Barry Lyga’s book “I Hunt Killers”...