As a gamer, I bought into the idea that an entirely first-person action film could be good. I still do, but “Hardcore Henry” takes this interesting idea and delivers a mediocre action comedy experience. For...