Shadowhunters aired its midseason finale with episode ten “By the Light of Day” and will not be returning with the second part of season two until early June. The midseason finale surprised me in good...