The sky was dark and ominous Friday evening as Dan Chaon read from his novel, “Ill Will.” The mood outside the Griffin Center was the perfect setting for Chaon’s novel of murder and suspense. Chaon...