Fox’s new failed attempt at humor, “Bordertown,” is like what would happen if one took every failed joke in “Family Guy” and cut them into a 22 minute sitcom. In the fictional border town of...