“Bates Motel” is screeching to a halt as quickly as it seemed to start, loose ends being tied up and raw emotion filling the cracks. The A&E drama’s penultimate episode aired Monday, leaving...